Bristol4Ukraine Fundraiser with The Ukraine Solidarity Jazz Band & SVITLO

Please scroll for English text :-)

Ми дуже раді вперше вітати в Бристолі чудовий гурт Ukraine Solidarity Jazz Band. Вони гастролюють Великою Британією, виступаючи безкоштовно та збираючи значні кошти для місцевих українських благодійних організацій у кожному місті, яке відвідують.
Склад Ukraine Solidarity Jazz Band:
Катріна Ліхтман, Флер Стівенсон, Стів Фостер — вокал;
Роберт Отвіновскі — гітара, Метт Поттс — фортепіано, Стів Кершоу — бас, Бен Робінс — ударні;
спеціальний гість — Кирило Авілов (альт-саксофон).
Ukraine Solidarity Jazz Band виконує власні композиції, українські народні пісні та різноманітні джазові стандарти, переважно епохи свінгу. Перед початком виступу відбудеться короткий і веселий майстер-клас зі свінгових танців для початківців, щоб заохотити всіх вийти на танцмайданчик.
Цього разу вони вирішили підтримати організацію Bristol4Ukraine. Назва говорить сама за себе! Вони регулярно відправляють в Україну майже все, що необхідно — за запитами українців із різних сфер життя, зокрема й військових.
Захід відкриє чудовий традиційний український хор SVITLO.
Це справжня насолода, яку не варто пропускати. Україна має багату спадщину народної музики — існує понад 200 000 задокументованих народних пісень! Хор Svitlo виконає свої улюблені композиції та запросить присутніх долучитися до співу, якщо ви знаєте слова.
SVITLO — це український жіночий хор, який знайомить аудиторію у Великій Британії з багатою музичною спадщиною України та об’єднує людей через пісню. Його засновниця, художня керівниця та вокалістка Ольга Коптєва — професійна музикантка та диригентка.
Представляємо Wild Bloom — сучасні українські хіти, які полюбилися багатьом. Чотири голоси, чотири яскраві особистості — це і є Wild Bloom. Маючи коріння в Україні та будучи відкритими до всього світу, учасниці гурту співають різними мовами й у різних стилях, наповнюючи сцену майстерними гармоніями, грайливою енергією та щирими, зворушливими моментами.

Чай, кава, українські тістечка та традиційний домашній борщ!

Можна приносити власні напої (вода є в наявності).

Ми сподіваємося оголосити про участь ще кількох спеціальних гостей з України, тож стежте за додатковою інформацією.
Запрошуємо людей різного віку!
Будь ласка, підтримайте Україну та цю чудову благодійну організацію. Слава Україні!

We are so happy to welcome the wonderful Ukraine Solidarity Jazz Band to Bristol for the first time. They have been touring the UK, playing for free and raising huge amounts for locally based Ukrainian Charities wherever they go.

Ukraine Solidarity Jazz Band:
Katrina Likhtman, Fleur Stevenson, Steve Foster - vocals,
Robert Otwinowski - guitar, Matt Potts -  piano, Steve Kershaw -  bass,  Ben Robins – drums
with special guest Kyrylo Avilov on alto saxophone.
The Ukraine Solidarity Jazz Band play some of their own compositions, Ukrainian folk songs and all manner of jazz standards, predominantly from the Swing Era. There will be a short, fun complete beginners swing dance class to get everyone up on the floor before they start playing.

On this occasion, they have chosen Bristol4Ukraine. I guess the clue is in the title! They take regular shipments of pretty much anything that is needed in Ukraine; asked for by Ukrainians from all walks of life, including the Military.

The event will be opened by the wonderful, Traditional Ukrainian Choir SVITLO.
A real treat, not to be missed. Ukraine has a rich heritage of Folk Music, with over 200,000 catalogued folk songs to choose from! Svitlo will sing some of their favourities and encourage people to join in if you know the words.
SVITLO is a Ukrainian women’s choir sharing Ukraine’s rich musical heritage with audiences across the UK and bringing people together through song. Its founder, artistic leader and vocalist, Olha Koptieva, is a professional musician and trained conductor.

Introducing Wild Bloom, contemporary Ukrainian favourites. Four voices, four personalities, one Wild Bloom. Rooted in Ukraine and open to the world, Wild Bloom UK sings across languages and styles, bringing close harmonies, playful energy and heartfelt moments to the stage.

Tea, Coffee, Ukrainian Cakes and traditional homemade Borscht!

BYO (water available).

We are hoping to announce a few more special Ukrainian guests along too, so look out for extra details to follow.

All ages welcome!

Please support Ukraine and this wonderful Charity. Slava Ukraini!